อักขระโบราณที่ประกอบด้วยรูปภาพเล็กใหญ่หลากสีสันต่างๆ ถูกเขียนเรียงร้อยไว้บนผนังตามสุสานและวิหารของอียิปต์โบราณมากว่า 5000 ปี พวกเราต่างก็ทราบดีว่าภาพวาดเหล่านั้นคืออักษรภาพที่จารึกเรื่องราวอันลี้ลับต่างๆ ของอารยธรรมอียิปต์โบราณ ที่เรียกกันว่า อักษรเฮียโรกลิฟฟิก (Hieroglyphics) แต่ทราบหรือไม่ว่าอักษรภาพเหล่านี้มีความเป็นมาอย่างไร วันนี้เราจะมาย้อนรอยเกี่ยวกับอักษร เฮียโรกลิฟฟิก กันค่ะ
เฮียโรกลิฟฟิก ถือว่าเป็นอักษรแรกเริ่มของประวัติศาสตร์ยุคโบราณที่ถัดจาก อักษรลิ่ม มีลักษณะเป็นอักษรภาพ ที่เชื่อกันว่าถูกสร้างขึ้นมาโดย เทพเจ้าโทห์ และเชื่อว่าอักษรเฮียโรกลิฟฟิกนี้คือคำพูดของพระเจ้า ซึ่งมีความหมายว่า จารึกอันศักดิ์สิทธิ์
อักษรเฮียโรกลิฟฟิกถูกค้นพบจากแท่งหินโรเซ็ตตา ซึ่งเป็นศิลาจารึกเรื่องราวต่างๆ ของอารยธรรมอิยิปต์ มีลักษณะเป็นแผ่นหินบะซอลต์สีดำ สูงประมาณ 140 เซนติเมตร กว้าง 72 เซนติเมตร ที่ถูกค้นพบขึ้น ณ เมืองโรเช็ตตา ประเทศอียิปต์ บนศิลาจารึกนั้นจะมีจารึกเป็นอักษร 3 ภาษา คือ อักษรเฮียโรกลิฟฟิก อักษรเดโมติก และอักษรกรีกโบราณ
แรกเริ่มอักษรเหล่านี้ยังไม่มีผู้ใดที่สามารถแปลความหมายได้ จนกระทั่ง ฌอง-ฟรองซัว ฌองโปลิอง (Jean-Francois Champollion) นักปราชญ์ชาวฝรั่งเศส ที่ได้ทำการริเริ่มศึกษาและเป็นผู้ที่สามารถถอดความหมายของอักษรเฮียโรกลิฟฟิกได้สำเร็จในที่สุด ทำให้เขาสามารถสรุปได้ว่า ลักษณะของอักษรเฮียโรกลิฟฟิกนี้ สะกดคำโดยถือเสียงเป็นเกณฑ์ และตัวอักษรจริงๆ นั้นจะมีเพียง 66 ตัว ที่ใช้ประสมเป็นคำ และแทนเสียงพยัญชนะและสระในภาษาพูด ซึ่งอักษรบางตัวก็ใช้ซ้ำๆ กันได้ ชองโปลิองได้ทำการศึกษาภาษาโบราณนี้อยู่เป็นระยะเวลายาวนานถึง 14 ปี ซึ่งก็ทำให้เขาสามารถรวบรวมตำราไวยากรณ์และพจนานุกรมภาษาอียิปต์ได้สำเร็จ
อักษรภาพเฮียโรกลิฟิกเหล่านี้จะใช้สลักเรื่องราวเกี่ยวกับองค์ฟาโรห์ ราชวงศ์ กิจกรรมอันเกี่ยวเนื่องกับการปกครองแผ่นดิน และเรื่องราวทางศาสนา ซึ่งมักจะเห็นได้จากอักขระที่สลักบนหินที่ปรากฏตามวิหาร กำแพง หลุมฝังศพและสิ่งก่อสร้างต่างๆ ซึ่งต้องใช้ระยะเวลาและฝีมือในการแกะสลัก จึงทำให้ไม่สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้สะดวก ดังนั้นจึงได้เกิดอักษรอีกแบบหนึ่งที่ถอดออกมาจากรูปของอักษรเฮียโรกลิฟฟิก ซึ่งใช้ในการเขียนทั่วไปในชีวิตประจำวันของชาวอียิปต์ที่ชาวอียิปต์เรียกกันว่าอักษรเฮียราติก (Heiratic) เป็นอักษรเขียนที่เป็นลายมือ ง่ายต่อการใช้งาน
ลักษณะการเขียนอักษรเฮียโรกลิฟฟิกนั้นเราสามารเขียนไปได้หลายแบบ และหลายทิศทาง ไม่ว่าจะเป็นทั้งแนวนอน จากซ้ายไปขวาหรือจากขวาไปซ้าย แนวตั้งจากบนลงล่าง จะเห็นว่าเราสามารถเขียนได้ในทุกทิศทาง และการบอกทิศทางของอักษรเฮียโรกลิฟฟิกนั้น เราจะสังเกตจากการหันหน้าของรูปคนหรือสัตว์ ซึ่งจะหันหน้าเข้าหา จุดเริ่มต้นของเส้นเสมอ ซึ่งวิธีการเขียนชื่อเฉพาะที่เป็นนามบุคคลด้วยอักษรภาพเฮียรกลิฟฟิก (ซึ่งจำกัดเฉพาะฟาโรห์และราชวงศ์เท่านั้น) จะเขียนอยู่ในกรอบรูปวงรีที่เรียกว่า คาร์ทูช (cartouches)
การค้นพบอักษรเฮียโรกลิฟฟิกนั้น นับว่าเป็นการไขข้อปริศนาสิ่งลี้ลับต่างๆ ของอารยธรรมอียิปต์โบราณ ที่หลายคนเกิดข้อสงสัย ทำให้เราได้ทราบถึงประวัติศาสตร์ ความเป็นมา เรื่องราวต่างๆ ของอียิปต์โบราณอย่างถูกต้องและแท้จริง การค้นพบอักษรเฮียโรกลิฟฟิกนับเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผู้คนเริ่มกลับมาสนใจในประวัติศาสตร์อียิปต์อีกครั้ง จนมีการศึกษาเรื่องราวต่างๆ เพิ่มเติมจากจารึกอักษรเฮียโรกลิฟฟิกนี้ ซึ่งก็ทำให้เราได้ทราบเรื่องราวของอารยธรรมอียิปต์โบราณว่ามีที่มาเป็นอย่างไรมาจนถึงทุกวันนี้
อ้างอิง
สำนักข่าวไทยมุสลิม [Online] Available from
นางสาว นันทิชา โตระจิตต์ [Online] Available from
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี [Online] Available from
บัญชา ธนบุญสมบัติ [Online] Available from
http://www.gotoknow.org/posts/79399 [Accessed 21th September 2014].
http://tnahra.wordpress.com/1/ [Accessed 21th September 2014].
ศรีธนต์ เยาว์ธานี [Online] Available from
http://sritone.blogspot.com/2012/09/blog-post_16.html [Accessed 21th September 2014].
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น